Kontakt

Koszty zależą od charakteru sprawy, jej złożoności oraz nakładu pracy. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca. Po wstępnej rozmowie omawiane są możliwe rozwiązania oraz związane z nimi koszty. Mogą one wynosić zaledwie kilka lub kilkadziesiąt euro przy prostych czynnościach, takich jak tłumaczenia pojedynczych dokumentów czy wykonywanie telefonów, aż po wyższe stawki w przypadku bardziej złożonych spraw, takich jak reprezentacja przed urzędami lub sądami.

Pomoc jest co do zasady dostępna online na terenie całej Holandii, a także dla osób przebywających za granicą, jeżeli sprawa dotyczy zagadnień związanych z Holandią w zakresie doradztwa prawnego, spraw administracyjnych lub finansowych. W tym wypadku wsparcie jest oferowane telefonicznie lub mailowo. Istnieje również możliwość osobistego spotkania lub wizyty w urzędzie, u pracodawcy lub innej instytucji. Obejmuje to region West-Brabant (Bergen op Zoom, Roosendaal, Breda i okolice). W indywidualnych przypadkach osobista pomoc jest także możliwa w innych częściach Holandii. Należy jednak uwzględnić wyższe koszty związane z dojazdem.

Jestem studentem trzeciego roku prawa na Uniwersytecie Erazma w Rotterdamie (Erasmus School of Law) oraz posiadam dyplom ukończenia etapu propedeutycznego studiów hbo-rechten uzyskany w Juridische Hogeschool Avans & Fontys. Ponadto ukończyłem szkołę o profilu zarządzania w turystyce i hotelarstwie (Curio Hotelschool). Regularnie uczestniczę w różnego rodzaju kursach i szkoleniach, m.in. kurs z zakresu sporządzania deklaracji i zeznań podatkowych (NTI Opleiding Inkomstenbelasting). Posiadam również doświadczenie zawodowe na stanowiskach związanych z zarządzaniem, administracją i finansami, w tym jako asystent kierownika hotelu i centrum konferencyjnego. Nie posiadam tytułu adwokata ani nie wykonuję zawodu adwokata. W przypadkach, w których wymagana jest pomoc adwokata lub innego uprawnionego specjalisty, poinformuję Cię o tym i w razie potrzeby pomogę w znalezieniu odpowiedniej osoby lub instytucji.

Oferuję szeroki zakres usług związanych z administracją i finansami oraz podstawową pomoc prawną. Na stronie znajdziesz kilka przykładów sytuacji, w których mogę Ci pomóc. Jeżeli Twoja sprawa nie została opisana, zachęcam do przedstawienia swojej sytuacji i zadania wszelkich pytań. Chętnie zapoznam się z problemem i podczas bezpłatnej konsultacji omówię możliwości oraz zakres pomocy jaką mogę zaoferować.

Oferuję tłumaczenia zwykłe listów, pism urzędowych oraz wszelkiego rodzaju dokumentów. Podczas tłumaczenia nie skupiam się na bezpośrednim przekładzie treści, ale przede wszystkim na wyjaśnieniu co dane pismo oznacza dla Ciebie oraz jakie kroki możesz lub powinieneś podjąć w dalszej kolejności. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych ani tłumaczeń wymagających poświadczenia urzędowego.

Jestem dostępny telefonicznie we wszystkie dni, w tym w weekend, w godzinach od 11:00 do 20:00. Poza tymi godzinami uprzejmie proszę o kontakt mailowy lub przez WhatsApp. Jeśli nie będę mógł odebrać, spróbuję jednokrotnie oddzwonić. W przeciwnym razie proszę o ponowny kontakt telefoniczny, mailowy lub przez WhatsApp.